?

Log in

Папярэднія 10

09 Сак 2017

bear

Аб "праплачаных" пратэстах

З нагоды пратэстаў беларускіх "тунеядцаў" з-за парэбрыку пачынаюцца традыцыйныя скавытанні пра праплачанасць гэтых самых пратэстаў Дзярждэпам ЗША, ЗОГам і г.д. Але ж гэтыя скавытанні не маюць аніякай падставы па вельмі простай прычыне: калі б нашым "тунеядцам" хтосці заплаціў грошы - гэтыя грошы адразу пайшлі б на аплату падатку і ніякіх пратэстаў бы ўвогуле не было :)  
Цэтлікі: ,

10 Стд 2017

bear

Ошибки перевода или Соблазн очевидности

Originally posted by trim_c at Ошибки перевода или Соблазн очевидности

Достаточно давно я обращал внимание своих читателей на тот простой факт, что "очевидное" и "истинное" очень разные категории. То, что Земля плоская, и Солнце вращается вокруг нее совершенно очевидно, но неверно. А вот то, что Е = mc2 совершенно верно, но далеко не очевидно.

Сколько уже сломали копий лингвисты-профессионалы, опровергая глубоко безграмотные выкладки лингвистов-любителей, основанные на внешнем сходстве звучания слов из разных языков, случай с тезисом "этрусски это древние русские" - пример из самых известных, - а вот энтузиазм знатоков никак не иссякает.
Чытаць болей...Collapse )

08 Врс 2016

bear

Филологическое

А вы заметили, уважаемые читатели, что с некоторых пор добавление прилагательного "русский" меняет значение слова на противоположное? Ну вот, к примеру - "русский мир", "русский порядок" и т.д. Есть ли у вас примеры, подтверждающее это правило?

17 Тра 2016

bear

Пра 9 траўня

Адпачывалі мы ў гэты дзеньз сябрамі на лецішчы. Было цудоўнае надвор'е, прымалі сонечныя ванны так, што я ажно плечы сабе спаліў. Смажылі мяса, капцілі рыбу і курэй, ну і, само сабою, запівалі гэта ўсё як мае быць. Пад вечар вярнуліся ў горад, пайшлі на плошчу паслухаць нейкі залётны кавэр-бэнд. Пасля канцэрту народ пачаў разыходзіцца. Стаім з сябрам, чакаем жонак з дзецьмі, тут міма шпацыруе хлапец гадоў 30-ці у майцы з Пагоняй. Я яму: "Добры вечар! Класная майка!". Той спыняецца і раптам кажа: "Давай махнём!" Ну я адразу скідваю сваю, ён сваю. Памяняліся, паціснулі рукі і пайшлі кожны сваёй дарогай. :) Жонка потым расказвала, што не зразумела адразу, што адбываецца: "Стаіць мой благаверны і раптам пасярод плошчы пачынае распранацца, і побач з ім мужык нейкі  яшчэ" :) Але гэта яшчэ ня ўсё. Ну, сабраліся мы ўсей кампаніяй і пасунуліся дадому. Пайшлі мы з сябрам наперад, дзесьці па дарозе сустракаем купку маладых хлапцоў і дзяўчат. Ад іх аддзяляецца сімпатычная дзяўчына, накіроўваецца наўпрост да мяне і кажа: "Мужчына, а ў вас класная майка!" "Дзякуй", кажу, "толькі што прыдбаў". "БЧБ?", "БЧБ!". Адышлі трохі, а сябар кажа: "Ну ты лох! Трэба было прапанаваць памяняцца!" :))) Ага, кажу, жонка бы зацаніла! Вось такі пазітыўчык.  
Цэтлікі:

16 Тра 2016

bear

Люблю пах гарэлай ваты раніцамі.

Маю такі грашок - пагульваю калі-ніколі ў WoT, каб пабавіць вольны час. Але неяк сумнавата было ў гэты раз. Ну і пачаў я перад боем дапісваць у чат: "Віншую братнюю Ўкраіну з перамогай на Еўрабачанні!"
Рэзультат быў трошкі прадказальны :) Палыхала так, што аёй! Што там сціплыя "Дякую" ад украінцаў, страсці былі такія, што Шэкспір адпачывае.
Добры настрой на ўсю раніцу быў забяспечаны :)

09 Ліп 2015

bear

Зямлякі паляць напалмам на aliexpress

ptn-pnh
Цэтлікі:

01 Ліп 2015

bear

Матэматыка ў БССР

Другі дзень назіраю на працы шоў пад назваю: "кошты скругліць і пры гэтым не падвысіць". Пайшоў ужо пэўна трэці акт трагедыі фарсу. Вядома ж, хто ў войску служыў, той у цырку не смяецца, але тут, падобна, цырк адпачывае. Працягваем назіранні. 

19 Чэр 2015

bear

Невясёлае

Паразмаўляў на днях з родзічамі, якія жывуць у адным з паўночных раёнаў Беларусі (дарэчы, раён адзін з самых бедных у краіне, хаця, у галіне турызму і адпачынку мог бы зарабляць велізарныя грошы, калі б усё было наладжана як мае быць). Дык вось, на чале раёну нядаўна паставілі новага старшыню РВК. Адным з першых пастаноў гэтага кіраўніка стала патрабаванне на мясцовым рынку ва ўсіх кіёсках зрабіць аднолькавыя дахі і дзверы. То бок, у дэпрэсіўным рэгіёне, дзе і так кожная капейка дастаецца з вялікімі цяжкасцямі - трэба выкінуць некалькі мільёнаў проста так па жаданню нейкага панаехаўшага "варага". Дарэчы, "першая ледзі" таксама не адстае ў заваяванні народнай любові і павагі. На днях, калі яна запаркавалася пад знакам, супрацоўнік ДАІ зрабіў ёй заўвагу. У адказ пачуў пагрозы: "Ты працуеш апошні дзень!".
Я, канешне, разумею, што такіх "паноў" у нашай шматпакутнай Беларусі хапае. Але цікава, ці існуе ў іх нейкі інстынкт самазахавання? Ці разумеюць яны, што цярпенне народу не бязмернае? І калі раптам разьбу сарве, дзе яны акажуцца тады?   

28 Кст 2014

bear

40

Вось неяк непрыкметна я і апынуўся ў клубе "каму за 40". :)  Важны этап жыцця. Ну што, будзем рухацца далей :)

05 Врс 2014

bear

Слепое пятно

Originally posted by ibigdan at Слепое пятно

В разговорах с российскими оппонентами отчетливо все время наблюдаю работу трех бинарных оппозиций мышления. Каждая из которых адресована не к опыту русского, а к опыту очень советского человека.


Первая бинарная оппозиция основана на опыте советского человека 40х годов. Нет в советском мифе боле значительного события, чем победа советского солдата над немецко-фашистским захватчиком. Оппозиция выглядит так: «Наши» — советские солдаты; «враги» — нацисты, фашисты и все, кто им помогает (кто им помогает отражено в учебниках истории советского периода). Вывод — любой, кто активно мне, советскому человеку сопротивляется — нацист, фашист, бандеровец. Другого словаря нет. (Кстати за эту идею очень благодарна профессору Андрею Зубову)


Вторая бинарная оппозиция основана на опыте советского человека 50х годов, И связана с периодом Холодной войны. Оппозиция выглядит так: «Наши» — советские граждане, потенциальные разведчики (как ВВП); «Враги» — Америка и загнивающий Запад. И здесь тоже нет другого ресурса понимания.


Третья бинарная оппозиция сформировалась недавно: сохранение режима Путина — крушение (распад) России. Если что-то случится с легитимным Путиным, Россия рухнет, мир погрузится в хаос, наступит некий Рагнарек.


Когда они работают все вместе, то возникает особая слепота на понимание того типа не советской гражданственности, который формируется в Украине и всех сюжетных точек, которыми этот процесс сопровождался.


Посмотрите любую аргументацию российского оппонента -свергли «легитимного» — значит failed state (оппозиция № 3), если при этом боретесь против советского — значит нацисты и фашисты (оппозиция №1), если продолжаете сопротивление — то это вместо вас США воюет (оппозиция №2). Если воюет США, то нас побоятся тронуть, потому что мы такой себе Рагнарек планетарных масштабов (оппозиция №3).


Украина как гражданское не советское государство — это слепое пятно, нет ресурса чтобы его понять.


Самое печальное, что все это по-видимому сопровождается не только отсутствием не советской России, но и отсутствием в бессознательном субъекта иного места идентификации, чем советское. Меня давно занимает, куда делось русское, не считая, конечно, истеричных — парадной хохломы и молодежных радикальных формирований.


(c) Olga Dukhnich


Папярэднія 10